数えられなかった羊

レノボ・ジャパン IdeaPad S10e Blue 4068AHJLenovo 2009-02-14

　レノボのIdeaPad S10e Blue 4068AHJを購入しました。
　最近は普通のノートPC代 [...]

Posted on 7 月 8th, 2009 under 非言語メモ. Tags: アラビア語, コンピュータ. Comments: None

　マイケル・ジャクソンさんが亡くなって以来、アラビア語メディアでもあちこちで話題になっていました。
　そこでよく耳にしたのが、ملك البوب（マリクルボッブ）という表現。king of pop の直訳です。
　アラビ [...]

Posted on 7 月 8th, 2009 under 言語メモ. Tags: アラビア語, 音楽. Comments: None

Common Male Names Written in Arabic
　英語圏の主な名前のアラビア語表記。
　アラビア語の中に外来語があると、本当に混乱します。
　一目で「外来語」とわかるスペルの場合はまだ良いのですが [...]

Posted on 6 月 10th, 2009 under 言語メモ. Tags: アラビア語. Comments: None

　アラビア語における「運命」について、面白い話を伺ったのでメモしておきます。
　القضاء（アル・カダーゥ）とالقدر（アル・カダル）というのは、セットにしてよく使われる言葉で、辞書で引くとどちらも「運命」という意味 [...]

Posted on 4 月 30th, 2009 under 言語メモ. Tags: アラビア語, イスラーム. Comments: None

聖書アラビア起源説カマール・サリービー　Kamal Suleiman Salibi　كمال سليمان الصليبي　広河隆一 矢島三枝子 訳草思社 1988-12

　旧約聖書の物語の舞台がパレスチナで [...]

Posted on 4 月 13th, 2009 under 書評. Tags: アラビア語, イスラーム, キリスト教, クルアーン, パレスチナ, 聖書. Comments: None

　Identity of the Soul هوية الروحは、Martine Rødによるパフォーマンス・アート。19世紀のノルウェー人詩人Henrik Ibsenと2008年に亡くなったパレスティナの詩人マフム [...]

Posted on 3 月 15th, 2009 under 動画. Tags: アラビア語, パレスチナ, 文学, 詩. Comments: None

　アラビア語でバレンタインデーはعيد الحب(ァイードルヘッブ)ですが、これについて手話で語っている動画がありました。

　イスラーム的には、バレンタインデーはビドア（イスラームに後から付け加わった不純物）であってダ [...]

Posted on 2 月 15th, 2009 under 動画. Tags: アラビア語, アラブ, 手話. Comments: None

イスラーム世界のことばと文化 (世界のことばと文化シリーズ)佐藤 次高成文堂 2008-05

　エジPOPレビューの中町さんが執筆に加わっていること、「アラビア書道とその周辺」さんの記事が面白くかったこと、 [...]

Posted on 2 月 13th, 2009 under 書評. Tags: アラビア語, アラブ, イスラーム, トルコ, ペルシャ. Comments: None

　以前に、「アラビア語では主語が省略されることがよくある」と言って、「日本語みたいだね」という反応を受けて非常に苛々したことがある。
　まず、説明するまでもないが、アラビア語（あるいは、ラテン語でもドイツ語でも、とにかく [...]

Posted on 1 月 31st, 2009 under 言語メモ. Tags: アラビア語, 屈折語, 敬語, 文法, 日本語. Comments: None