アラビア語 - 数えられなかった羊

Posts tagged アラビア語

　『さえずり言語起源論』、「音楽と信仰」に関連して一つメモしておきたいのですが、統語構造が意味と独立に発展した、あるいは文法が意味に先立つ、と考えると、古い言語独特の難渋さというのに合点がいきます。
　言語学の専門家でも [...]

　ぼちぼち翻訳していたアフマド・アル＝イシーリー氏の『二冊目』全訳をアップ完了しました。
　例によって下訳に毛が生えたくらいのものを、ろくに推敲もせずに晒しておきます。もしどこかの奇特な出版社の方が出版したいというか、あ [...]

　アラビア語にはa i uの三つの母音しかない、ということになっているし、実際母音記号は三つしかないし、弁別もされていないと思うのですが、エジプト方言についてはa i u e oと五つある、という記述を見かけます。そうは [...]

　こういうことをここに書いて良いものか迷うのですが、備忘を兼ねて印象の新鮮な間にメモしておきます。まぁ日本語であれば特に問題にもならないでしょう（いや、英語やアラビア語でも別に悪い内容は何もないのですが、どんなことにでも [...]

　「アサル・エスワド」に続いて、「アルフ・マブルーク（おめでとう）」というエジプト映画日本語字幕をつけ羊動画にアップしました。
　アルフ・マブルーク
　「アサル・エスワド」のアフマド・ヘルミー主演による、一つ前の映画です [...]

括弧の意味論木村大治エヌティティ出版 2011-02-10

　だいぶ前に読んで放置していたのですが、かなりエキサイティングな一冊です。
　括弧（「」やこれに類する記号）についての探求ですが、表題通り、中 [...]

Posted on 8 月 15th, 2011 under 書評. Tags: アラビア語, 言語. Comments: None