「言語メモ」一覧

言語・語学学習についての思考メモ

無関心を示す表現

最近面白かったエジプト方言の表現。 سَبَهلَلَة 不注意　تسيب دفتر مناسبات 芳名帳、祝いの席でメッセージな...

エジプト俗語。 دراعات البلاي ستيشن دراعはذراعですが、「プレステの腕」でコントローラーのこと。こうい...

最近知ったスラング的な表現。 تعاشّب تعالى اشرب شايの略。ちょっと来てお茶でも飲んでけ、を一語で言ったもの。 ...

　مكشرムカッシャル、しかめ面ということについてskypeで話していた時に、エジプト人にعامل مية وحداعشرと言われました。ア...

　今時々思い出しては読んでいるエジプトの大衆小説は、新米医師が田舎町の診療所に赴任する実話ベースのお話で、教育のない田舎の女性たちのとんでも...

　オタク的話題ですが、エジプト方言でهوが疑問詞هلのように使われることがあります。　基本的に代名詞としての機能はなく、ただ疑問文である...

　語学に絡んでいると、「歌で言語を覚えよう！」的な試みに出会うことがしばしばありますが、これは有効な人とそうでない人がハッキリ分かれる気がし...

　エジプト方言でالسنة ديは、必ず「イッサナーディー」（ナーにアクセント）と発音され、「イッサナ・ディ」とはなりません。ですから、表記...

　これはお気楽な話題なのですが、エジプト人と話していて「アーンミーヤには文法なんかない」と言われたことが、何度もあります。文法というのはقو...

　いわゆる「ら抜き言葉」について、このエントリが盛り上がっていました。「ら抜き言葉」を「正しい」と言い張るくだらなさ：生活の中の理性...