数えられなかった羊

　ぼちぼち翻訳をアップしているアフマド・アル＝イシーリーさんの『二冊目』ですが、先ほどアップした「人々を信じることについて」という章が面白い...

　エジプト人は一般に地図を読むのが苦手ですが、友人が「地図よりGoogle Earthがイイ」と言うので、試しにカイロをGoogle Ear...

　「イシーリーさんに会う」で書いたように、イシーリーさんの二冊目の著書、そのまんまタイトルも『二冊目』の翻訳を開始しました。例によって下訳に...

　またただの日記なのですが、以前一緒に暮らしていたことのあるカイロ在住ポーランド人の友人と再開しました。彼女の友人のポーランド人二人を紹介さ...

　少し前に友人から、エジプトで新手の乞食が流行っている、という話を聞きました。 　乞食と言っても道端で物乞いしているのではなく、一見キチン...

　こういうことをここに書いて良いものか迷うのですが、備忘を兼ねて印象の新鮮な間にメモしておきます。まぁ日本語であれば特に問題にもならないでし...