「メモ雑記」一覧

　ジャーナリストでも政治に詳しい人間でもないので、単なるお喋り生活の中で受けた印象ですが、エジプトでのムスリム同胞団は、大躍進しているように...

　現時点では2012年6月に予定されている大統領選挙ですが（多分予定通りにいかない）、現在のところ有力視されている候補には次のような人たちが...

　現在エジプトでは人民議員（日本の衆院的存在）選挙が進行中で、現在全三段階のうち第一段階が完了したところです。危惧されていたような混乱なく、...

　ぼちぼち翻訳していたアフマド・アル＝イシーリー氏の『二冊目』全訳をアップ完了しました。 　例によって下訳に毛が生えたくらいのものを、ろく...

　アラビア語にはa i uの三つの母音しかない、ということになっているし、実際母音記号は三つしかないし、弁別もされていないと思うのですが、エ...

　ぼちぼち翻訳をアップしているアフマド・アル＝イシーリーさんの『二冊目』ですが、先ほどアップした「人々を信じることについて」という章が面白い...

　エジプト人は一般に地図を読むのが苦手ですが、友人が「地図よりGoogle Earthがイイ」と言うので、試しにカイロをGoogle Ear...

　「イシーリーさんに会う」で書いたように、イシーリーさんの二冊目の著書、そのまんまタイトルも『二冊目』の翻訳を開始しました。例によって下訳に...

　またただの日記なのですが、以前一緒に暮らしていたことのあるカイロ在住ポーランド人の友人と再開しました。彼女の友人のポーランド人二人を紹介さ...