111

　مكشرムカッシャル、しかめ面ということについてskypeで話していた時に、エジプト人にعامل مية وحداعشرと言われました。アーミルミヤトヘダーシャル？？　「１１１する」ということですが…と思ってハッとしました。
「あ、なるほどね」と言う先からチャット画面にこんな文字が。
?
　眉間にしわを寄せている状態です。111に見えますよね。
　なんかこの表現、前にも聞いて笑った記憶があるのですが、最近すっかりボケてすぐ忘れてしまいます。
　以上小ネタでした。