エジプトの革命ラップ
エジプトの革命ラップ。أنا ضد الحكومة ضد البلطجة والظلم(俺は反政府、反無法・反不正)。
أنا ضد الحكومة ضد البلطجة والظلم
ضد الحكومة ضد ا [...]

アラブ、イスラーム、アラビア語、エジプト、現代思想、言語・精神分析 書評と翻訳と雑記
エジプトの革命ラップ。أنا ضد الحكومة ضد البلطجة والظلم(俺は反政府、反無法・反不正)。
أنا ضد الحكومة ضد البلطجة والظلم
ضد الحكومة ضد ا [...]
و حياة عينيك و فداها عينيا .. أنا بحبك قد عينيا
لا قد روحي .. لا لا شويه .. طب قد عمري .. بردو شويه
حيرتني [...]
شاديةシャディヤのيا بلادي يا أحلى البلاد「祖国よ、最も麗しき国よ」。
يابلادي يا أحلى البلاد يا بلادي
فداكي أنا والولاد يا بلادي
[...]
エジプトでデモ隊に対して軍が発砲し二人死亡、というニュースがありました。
エジプト軍「今後デモ隊は排除」 - Google ニュース
しかし、先ほどエジプトと話したところでは、この話はガセっぽいです。「そういうことは [...]
アフマド・ヘルミーの『アサル・エスワド』という映画で使われているمصر فيها حاجة حلوة(エジプトには素敵なものがある)という歌。
فيها حاجة حلوة . حاجة حلوة بينا
حاج [...]
エジプト革命がらみの歌をもう一つ。ムハンマド・ムニールの「イザーイ?」。
歌自体は革命前に書かれたらしいですが、発禁になっていたそうです。
ムハンマド・ムニールはコテコテのオッサンで、صوت الحريةと違い「 [...]
語学に絡んでいると、「歌で言語を覚えよう!」的な試みに出会うことがしばしばありますが、これは有効な人とそうでない人がハッキリ分かれる気がします。
以前にエジプト人に、「歌で覚えると覚えやすいよ、わたしは英語を歌で覚え [...]
音楽やダンスについて、イスラーム的評価が分かれるのはよく知られていることです。音楽そのものがハラームだという人もいるし、関係ないという人もいるし、内容に依る、という人もいます。
割とよく聞く話としては、人を幻惑し信仰 [...]
マイケル・ジャクソンさんが亡くなって以来、アラビア語メディアでもあちこちで話題になっていました。
そこでよく耳にしたのが、ملك البوب(マリクルボッブ)という表現。king of pop の直訳です。
アラビ [...]