数えられなかった羊

　アラビア語でバレンタインデーはعيد الحب(ァイードルヘッブ)ですが、これについて手話で語っている動画がありました。

　イスラーム的には、バレンタインデーはビドア（イスラームに後から付け加わった不純物）であってダ [...]

Posted on 2 月 15th, 2009 under 動画. Tags: アラビア語, アラブ, 手話. Comments: None

イスラーム世界のことばと文化 (世界のことばと文化シリーズ)佐藤 次高成文堂 2008-05

　エジPOPレビューの中町さんが執筆に加わっていること、「アラビア書道とその周辺」さんの記事が面白くかったこと、 [...]

Posted on 2 月 13th, 2009 under 書評. Tags: アラビア語, アラブ, イスラーム, トルコ, ペルシャ. Comments: None

　以前に、「アラビア語では主語が省略されることがよくある」と言って、「日本語みたいだね」という反応を受けて非常に苛々したことがある。
　まず、説明するまでもないが、アラビア語（あるいは、ラテン語でもドイツ語でも、とにかく [...]

Posted on 1 月 31st, 2009 under 言語メモ. Tags: アラビア語, 屈折語, 敬語, 文法, 日本語. Comments: None

The Top 1,000 Words for Understanding Media ArabicElisabeth KendallGeorgetown Univ Pr 2005-07-30

　最近入手し [...]

Posted on 1 月 21st, 2009 under 書評. Tags: アラビア語, 教材. Comments: None

　アラビア語では、何かの料金を支払うとしたら、
أدفع نقوده
　であり、料金を受け取るとしたら、
آخذ نقودي
　です。
　つまり、払うのは「彼の」お金であり、貰う時は「わたしの」お金、になるわけです（普通 [...]

Posted on 1 月 12th, 2009 under 言語メモ. Tags: アラビア語, 表現. Comments: None

　アラビア語の名詞文と動詞文について、日本の教科書で見かける説明とアラブ人の先生の説明に違いがあり、非常に面白かったのでメモしておきます。
　例えば
كتب أحمد رسالة
　なら、当然أحمدがفاعل動詞文主語 [...]

Posted on 12 月 30th, 2008 under 言語メモ. Tags: アラビア語, 文法. Comments Off

201 Arabic Verbs: Fully Conjugated in All the Forms (201 Verbs Series)Raymond P. ScheindlinBarrons Educatio [...]

Posted on 12 月 24th, 2008 under 書評. Tags: アラビア語, 教材. Comments Off

　最近、手書きではないもののルクア体的(الرقعة,Ruq’ah Script)なフォントで書かれた本を、ただでさえ悪い印刷のところをスキャナで取り込んでjpgで送ってもらってさらにプリントアウトした、とい [...]

Posted on 12 月 17th, 2008 under 言語メモ. Tags: アラビア文字, アラビア語. Comments Off

　アラビア語圏を対象としたキリスト教放送sat7の、子供向け番組の一つ。福音書のエピソードやノアの箱舟、ヨナの災難など、日本人にもおなじみのお話を子供向けに語っている。
　アラブというと、ついイスラームとばかり考えてし [...]

Posted on 12 月 13th, 2008 under 動画. Tags: アラビア語, キリスト教. Comments Off