戦車が来てくれた
またただの日記なのですが、以前一緒に暮らしていたことのあるカイロ在住ポーランド人の友人と再開しました。彼女の友人のポーランド人二人を紹介され、その後安食堂でのんびりお喋りしてきました。ちなみに彼女はカイロで働いており、 [...]

アラブ、イスラーム、アラビア語、エジプト、現代思想、言語・精神分析 書評と翻訳と雑記
またただの日記なのですが、以前一緒に暮らしていたことのあるカイロ在住ポーランド人の友人と再開しました。彼女の友人のポーランド人二人を紹介され、その後安食堂でのんびりお喋りしてきました。ちなみに彼女はカイロで働いており、 [...]
少し前に友人から、エジプトで新手の乞食が流行っている、という話を聞きました。
乞食と言っても道端で物乞いしているのではなく、一見キチンとした格好をした女性(男性もいるのかもしれない)で、何やらもっともらしい理由を述べ [...]
こういうことをここに書いて良いものか迷うのですが、備忘を兼ねて印象の新鮮な間にメモしておきます。まぁ日本語であれば特に問題にもならないでしょう(いや、英語やアラビア語でも別に悪い内容は何もないのですが、どんなことにでも [...]
グズグズと後回しにしていた「クルアーン動物物語」の字幕ですが、少し前にやっと三十話全部完了し、羊動画にアップしてあります。翻訳もいろいろ至らないところがある上、画質が非常に悪いものがあったり、最後の方は諸事情あってエン [...]
多分生まれてはじめて、イラク人ムスリマと話した。夜のカイロで道に迷い、助けられた。
久しぶりに会った友人と話が弾んですっかり遅くなり、長い長い「ウチが奢る」合戦で激闘の末エジプト人を説き伏せる栄光に預って、フワフワし [...]
前回書いたことに関連するのですが、今頃になってものすごい基本的なことに気づきました。
日本の警察は、エジプトの警察の一万倍マシです。いろいろ非道なことはあるでしょうが、少なくとも革命前のエジプト権力に比べたら、日本の [...]
今でも金曜日はデモをやっているらしいので、例のタハリール広場に行って来ました。毎日通っていた場所がすごいことになっていたので、テレビで見たときはびっくりしていたのですが、今はすっかり落ち着いて、基本的には通常通りという [...]
「アサル・エスワド」に続いて、「アルフ・マブルーク(おめでとう)」というエジプト映画日本語字幕をつけ羊動画にアップしました。
アルフ・マブルーク
「アサル・エスワド」のアフマド・ヘルミー主演による、一つ前の映画です [...]
実際は全く本を読まなくなったというわけではないのですが、この一年くらいは、人生で一番本を読んでいません。
「やめるぞ!」という決意があったわけでもないのですが、何となく読まなくなりました。
子供の頃は、とにかく本を [...]
エジプトやアラブ諸国のテレビを見ていると、おっちゃんが一人で延々と喋るタイプの番組が沢山あります。別におばちゃんでもお兄ちゃんでもいいのですが、おっちゃんのことが一番多いです。とくかく独演会形式の番組です。
宗教関係 [...]